Mahmoud Reda und seine Tanztruppe
Ich hatte das große Glück, sowohl Mahmoud Reda wie auch Farida Fahmy bei mehreren Seminaren kennenlernen zu dürfen. Ihre Arbeit und die Bedeutung für den Orientalischen Tanz, speziell für die Bühnenfolklore halte ich für derart wertvoll, daß ich Links und Hinweise dazu auf dieser eigenen Seite zusammengestellt habe.
Da der Reda-Stil für jede Tänzerin eine Erweiterung des Tanzvokabulars und der Bühnentechnik bereit hält, biete ich hierzu auch die "Grundlagen der REDA-Technik" als Workshop an (Kurzbeschreibung: Mahmoud Reda brachte den OT durch die Kombination mit klassischen Elementen erst so richtig in Schwung - raumgreifende Bewegungen, typische Bewegungsfogen und Rhythmusinterpretation; ab Mittelstufe).
Internet-Links:
- All the things that portray us as a nation - 13 Seiten über das Phänomen der Reda-Truppe und wie sich das Image der Landbevölkerung, das die Tanzgruppe schuf, in die ägyptische Identität einschlich.
- Folkloric footwork - Farida Fahmy kehrt in die Welt des Tanzes zurück. (Der Link war nicht mehr aktiv, daher habe ich den ursprünglichen Artikel als eine meiner Seiten aufgenommen)
- Dancing into the twilight - Wie die Reda Truppe ihren Glanz verlor
- Hidden gem - Die Reda Truppe ohne Reda tanzt vor leeren Stühlen. (Der Link war nicht mehr aktiv, daher habe ich den ursprünglichen Artikel als eine meiner Seiten aufgenommen)
- Farida Fahmy hat inzwischen auch einen Internetauftritt, den man schon allein wegen der schüönen Bilder kennen sollte
- Morocco's Interview bei Gilded Serpent (3 Teile) oder auf Ihrer HP gibt einen exzellenten und kurzweiligen Überblick über das Wirken von Mahmoud Reda.
- Für Shira's Interview mit Reda Teil 1 und Teil 2 habe ich freundlicherweise die Erlaubnis zur deutschen Übersetzung bekommen. Diese wird ab Anfang 2009 in den ursprünglichen 9 Teilen in der "Tanz Oriental" veröffentlicht werden.
Internetartikel über andere Tanzpersönlichkeiten mit Bezug zur Reda-Truppe:
- Debbie Lammam interviewte Atef Farag, einen Tänzer und späteren Trainer der Reda-Truppe in dem Gilded Serpent Artikel A life in dance.
Artikel in Fachzeitschriften:
Halima:
- 1/92 Interview von Beata (damals noch Zadou) mit Mahmoud Reda "Ein Kulturbotschafter Ägyptens"
- April 96 Interview von Brigitte Baldinger mit Mahmoud Reda "Ein Forscher der ersten Stunde"
- "Zwei Legenden in einem Seminar - Farida Fahmy und Mahmoud Reda" von Dunia
OrientMagazin:
- 4/2001 "Die Geschichte der Redatruppe" von Havva 4/2001
- "Orient-Magazin meets Ballontheater" von Senah
Bastet:
- 1/2005 Auftritt der ägyptischen Reda-Truppe bei der Buchmesse Frankfurt/Main
Bücher:
- Mahmoud Reda's Buch "Im Tempel des Tanzes" (Fi ma'bad ir-raqs, 1968) gibt es leider nur auf arabisch und ist auch nur mit etwas Glück zu beziehen. (Falls jemand sehr gut arabisch kann und übersetzen möchte, bitte melden - ich werde sonst nie mit der Lektüre fertig...).
- Majorie A. Franken hat über Farida Fahmy's Zeit in der Reda-Truppe das kurzweilige, interessante Buch "Daughter of Egypt" geschrieben, das ich uneingeschränkt empfehlen kann.
- Farida Fahmy's Abschlußarbeit an der Universität von Californien "The creative developement of Mahmoud Reda, a contemporary egyptian choreographer" kann man sich jetzt gegen eine Gebühr von 15 US-Dollar zumailen lassen. Innerhalb von 24 Stunden nach der Zahlung wird die Datei von Keti Sherif zuverlässig zugschickt.
Videos:
Die 3 Filme der Reda-Truppe (Sommerferien, Liebe in Karnak und Der Dieb des Lottoscheins) kann man meines Wissens nach nur mit Glück und Zufall bekommen. Ich hatte zu einer Zeit, als Ebay noch relativ neu war und noch ziemlich gute Sachen angeboten wurden, unglaubliches Glück und konnte alle 3 Videos ersteigern. Die "Liebe in Karnak" gibt es seit kurzem allerdings bei Canzone online- Sehr viele Tanzszenen aus den Filmen sind inzwischen schon bei Youtube zu finden.
- Die Musik diverser Reda-Tanzvideos (Choreographien, Fernsehauftritte, Muwashahat, die letzte Bühnenshow im Balloon-Theater "Qalb fi Robabekya", Rhythmusinterpretation etc.) gibt es z.B. bei Mona's fliegendem Basar.
- Auf seinen Workshop-Seminaren bietet Mahmoud selbst auch diverse Videos zum Verkauf an, die anderweitig nicht erworben werden können.
- DVDs von Workshops, die Farida Fahmy in den USA gegeben hat, gibt's bei Dahlal und Little Egypt.
zurück nach oben
zurück zur Startseite